What Are Certified Translation Services?

Arabic is the official language of every UAE government institution, court, and public authority. Any document issued outside the UAE, or written in a language other than Arabic, must be officially translated before it can be submitted to a government entity, court, bank, or immigration authority — and that translation has to come from a translator licensed by the UAE Ministry of Justice. Submit an uncertified translation and the document is simply rejected. Ampsy Consultancy coordinates this process for you, from document intake to a stamped, government-accepted translation.

What Our Translation Support Covers

MOJ-Licensed Translators: We work only with translators authorised under the Ministry of Justice, so your document is accepted the first time, not rejected on a technicality.

Corporate & Legal Documents: Contracts, MOAs, powers of attorney, court rulings, and commercial licences translated with full legal terminology accuracy.

Personal Documents: Birth, marriage, and educational certificates translated and certified for immigration, visa, and family sponsorship applications.

Notarisation & Attestation Coordination: Where a translation needs further notarisation or Ministry of Foreign Affairs attestation, we manage the additional steps alongside the translation itself.

Fast Turnaround: Standard documents are typically ready within a day or two, with expedited options available when a filing deadline is tight.

Don't Let a Translation Hold Up Your Filing

A minor translation error or a missing certification stamp can cause a court filing, visa application, or bank submission to bounce back, costing you days you didn't budget for. Ampsy Consultancy handles the full process — matching your document to the right MOJ-licensed translator, tracking certification requirements, and delivering a translation that's accepted the first time.

Need a certified translation for a UAE submission? Call Ampsy Consultancy today to get expert consultation!

(FAQs)

Frequently Asked Questions

Any foreign-language document submitted to a UAE court, ministry, notary, immigration authority, or bank — this includes contracts, powers of attorney, MOAs, birth and marriage certificates, and educational qualifications. Documents used only internally within your company generally don't require certification.

No. A certified legal translation must be completed by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice, who stamps and signs the document to confirm its accuracy. A translation from an unlicensed translator, however accurate, will not be accepted by government authorities.

Sometimes. Depending on the receiving authority, a certified translation may also need notarisation or attestation from the Ministry of Foreign Affairs, particularly for documents that will be used abroad. We confirm exactly what your specific submission requires before you file.

Most standard documents are turned around within a day or two. Larger documents, such as lengthy commercial contracts, take longer, and expedited turnaround is available for time-sensitive filings.

Ampsy Consultancy LLC

Business setup, legal consulting, and company formation for entrepreneurs establishing their presence in the UAE.

Contact
View Location on Google Maps →
Call
Whatsapp
Email